sábado, 29 de janeiro de 2011

desenho do chaves







O desenho animado da série Chaves, sucesso de audiência no Brasil, será dublado em chinês. A Televisa anunciou que, nos próximos dias, começarão as dublagens para o idioma, pela empresa AF The Dubbing House. "A China é um país de cultura diferente da nossa. Estamos em fase de negociação, mas já preparando os programas. Estamos afinando as coisas, montaremos um escritório local, para facilitar a gravação da dublagem", disse Jorge Aregui, presidente da Dubbing House. As dublagens de Chaves para o chinês começarão no próximo ano. Atualmente, eles trabalham na dublagem do desenho animado para o espanhol da Espanha, porque tem sotaque e expressões diferentes. A animação do programa começou a ser exibida há dois anos e meio, e é um fenômeno na televisão mexicana, desde sua estréia.

Nenhum comentário:

Postar um comentário